Simona Schreinerová 10.03.2026 10:13

Postupný koniec zanedbaných sídlisk. Ružinov obnovil okolie Kozmosu a pripravuje veľkú vlnu úprav dvorov

Mestská časť Ružinov získala ďalší obnovený verejný priestor. Lokalita známa ako Kozmos v časti Ostredky je dnes krajšia aj odolnejšia. Cieľom obnovy bolo totiž nielen zvýšiť kvalitu sídliskovej plochy, ale aj podporiť vodozádržné opatrenia. Miestna samospráva tak nadviazala na širší trend úprav verejných priestranstiev, ktorý je navyše podporovaný európskymi zdrojmi.  

Zdroj: Nino Belovič / YIM.BA, KubisArchitekti

Verejný priestor medzi Trnavskou cestou a ulicami Meteorová, Stálicová a Mesačná sa tradične označuje ako Kozmos, čo je spojené s názvom miestneho obchodného strediska. Najvýraznejším prvkom v území je známa fontána Kozmický kameň od umelcov Pavla Bindera a Tibora Gebauera. Pre mnohých obyvateľov sídliska ide o dôležitú pešiu trasu, ktorá spája srdce Ostredkov s autobusovými zastávkami naproti Ul. Dr. Vladimíra Clementisa. Tá je samá osebe obľúbenou vychádzkovu trasou. 

Pôvodný stav spevnených plôch bol nevyhovujúci, keďže sa skladal z rôznych krycích vrstiev, ako asfalt, liaty asfalt, betón či betónová zámková dlažba. Verejnému priestoru chýbali lavičky, najmä v časti pred potravinami Kozmos. Dnes je ale situácia diametrálne odlišná. 

V máji minulého roka totiž začala celková obnova priestoru, ktorá bola oficiálne dokončená ešte minulý rok. Ako informuje Bratislavský samosprávny kraj, projekt bol realizovaný s podporou európskych fondov a jeho celkový rozpočet dosiahol takmer 495-tisíc eur.

Cieľom projektu bolo najmä zlepšiť kvalitu verejného priestoru na sídlisku a zároveň posilniť vodozádržné opatrenia, ktoré pomáhajú reagovať na klimatické zmeny a extrémne počasie. Návrh revitalizácie je dielom architektonickej štúdie od ateliéru KubisArchitekti, ktorý tvoria Daniel Kubiš, Martin Malachovský a Dominika Lovasíková.

„Kvalitný verejný priestor je základom dobrého života v meste. Projekty, ktoré spájajú viac zelene, zadržiavanie dažďovej vody a lepšie podmienky pre ľudí, sú presne tým smerom, ktorým sa musia naše mestá a regióny uberať. Som rád, že aj v Bratislave vznikajú takéto riešenia, ktoré pomáhajú pripraviť mestské prostredie na výzvy klimatickej zmeny,“ povedal predseda Bratislavského samosprávneho kraja Juraj Droba.

Revitalizácia bola zameraná predovšetkým na odstránenie starých asfaltových a betónových povrchov. Nahradili ich priepustné dlažby alebo ekologické povrchy, ktoré umožňujú prirodzené vsakovanie dažďovej vody a znižujú prehrievanie územia.

Zrekonštruované boli stovky metrov štvorcových chodníkov a upravili sa aj spevnené plochy v okolí sídliska. Zóna v okolí fontány bola obnovená a dnes tvorí prirodzené centrum oddychovej zóny. Projekt zahŕňal aj vybudovanie retenčných prvkov, napríklad poldra na zadržiavanie dažďovej vody či menších vsakovacích plôch, ktoré pomáhajú vodu zachytiť a postupne ju vracať späť do pôdy.

Fotografia z 22.10.2025. Autor: Nino Belovič / YIM.BA

Okrem toho pribudli v území nové stromy, kríky, trávniky a trvalkové záhony, ktoré podporujú biodiverzitu. V rámci revitalizácie sa doplnil mestský mobiliár, napríklad lavičky a pergoly. Priestor dopĺňa energeticky úsporné verejné osvetlenie využívajúce LED a solárne technológie.

„Priestor Kozmos bol dlhé roky zanedbaný a dominovali mu najmä betónové a asfaltové plochy. Naším cieľom bolo premeniť ho na zelené a príjemné miesto pre obyvateľov Ostredkov. Miesto, kde sa môžu ľudia stretnúť, oddýchnuť si, poprechádzať sa a zároveň priestor, ktorý lepšie pracuje s dažďovou vodou a podporuje zeleň v sídlisku,“ zhodnotil starosta bratislavskej mestskej časti Ružinov Martin Chren.

Z lokality Kozmos tak vznikol upravený verejný priestor, ktorý obyvateľom Ružinova poskytuje príjemné zázemie na stretnutia aj oddych. Realizácia zároveň poukazuje na možnosti postupnej premeny sídliskového prostredia v mestských častiach – od rozsiahlych asfaltových plôch k väčšiemu podielu zelene, vyššej odolnosti voči klimatickým zmenám a kvalitnejším verejným priestranstvám.

 Vnútroblok Narcisová. Zdroj: Mestská časť Bratislava - Ružinov / DEVLEV

Dôležitou súčasťou sídlisk sú aj vnútrobloky. Aj preto Ružinov plánuje revitalizáciu viacerých z nich. Vo vnútrobloku na Narcisovej ulici budú existujúce spevnené plochy určené na parkovanie zrekonštruované a nahradené novými povrchmi zo zámkovej dlažby.

Súčasťou návrhu sú aj sadovnícke úpravy, ktoré zahŕňajú doplnenie novej zelene aj zelené strechy na kontajnerových stojiskách. Oddychové zóny budú prístupné širokej verejnosti, pričom ich dominantným prvkom sa stane pergola. Súčasťou oddychovej zóny má byť pitná fontánka, interaktívna vodná pumpa a hmlové sprchy.

Územie doplnia nové prvky drobnej architektúry, napríklad parkové lavičky, odpadkové koše, hojdačka, vodné hracie prvky či piknikové sedenia. Verejné osvetlenie sa rozšíri o desať nových LED svietidiel, pričom existujúce stožiare prejdú obnovou. 

Vnútroblok TOK. Zdroj: Mestská časť Bratislava - Ružinov

Ide do istej miery o vlajkový projekt obnovy vnútroblokov. O čosi menšie zámery sa pripravujú v prípade dvora medzi Jégého, Stodolovou a Palkovičovou ulicou alebo v blízkosti Košickej ulice. Prvým upraveným vnútroblokom bude priestor medzi Trenčianskou, Oravskou a Košickou ulicou, známy ako TOK, druhým lokalita Gemerská medzi Košickou, Gemerskou, Trenčianskou ulicou a Dulovým námestím. V TOKu už dnes pôsobí aktívna komunita, ktorá organizuje podujatia pre deti, koncerty, diskusie či letné kino.

Priestor týchto vnútroblokov má v najbližšej dobe prejsť zmenami. Na Gemerskej sa plánuje najmä obnova detského ihriska, doplnenie mobiliáru a menšie úpravy zelene. V TOKu sa uvažuje s výraznejšími zásahmi – novým chodníkom, obnovou športového ihriska, doplnením zelene, pergolou s popínavými rastlinami a kontajnerom využiteľným napríklad pre letné kino.

Vizualizácie boli predstavené minulý rok a projekty sa majú ešte upravovať podľa pripomienok obyvateľov. Následne by mal pokračovať povoľovací proces, verejné obstarávanie a realizácia.

Revitalizácie podobného typu naznačujú, že postupná obnova verejných priestorov môže výrazne zlepšiť kvalitu života na sídliskách. Ak sa podarí realizovať aj ďalšie plánované projekty, Ružinov môže v najbližších rokoch získať viac zelených a príjemných miest pre každodenný život obyvateľov - a to v priamom dotyku s ich bydliskami. To ešte umocňuje význam takýchto zásahov. 

(BSK, YIM.BA)

Sledujte YIM.BA na Instagrame.

Sledujte YIM.BA na YouTube.