Adrian Gubčo 23.07.2026 18:48

Zo zdevastovaných garáží kultúrne centrum. Staré Mesto dokončilo kontroverzný projekt s netradičnou náplňou

V centre Bratislavy bol dokončený netradičný projekt, nazývaný Staromestské garáže. V skutočnosti má ísť o kultúrny priestor, ktorý vznikol rekonštrukciou zdevastovaných garáží v priamom susedstve hlavného vstupu do Slovenskej národnej galérie. S existenciou tohto objektu sa pôvodne nerátalo, dnes ho však časť verejnosti oslavuje ako príklad vzorovej obnovy.

Autor: Nino Belovič / YIM.BA

Namiesto zlatého veku stretnutia pred ruinou

Na konci roka 2022 bol slávnostne otvorený zrekonštruovaný areál Slovenskej národnej galérie (SNG). V tom čase ešte nebol naplno vybavený expozíciami a nebol známy ani plán budúcich výstav. Napriek tomu bola táto udalosť prijatá s nadšením – išlo napokon o najväčšiu investíciu do kultúrnej stavby v dejinách nezávislého Slovenska, ktorej výsledkom bolo oživenie a rozšírenie výnimočného architektonického diela.

Obnova zachovávala pôvodnú stavbu barokových Vodných kasární aj novú vrstvu z 20. storočia, ktorej autorom bol legendárny architekt Vladimír Dedeček. Jej súčasťou je aj ikonické Premostenie, z ktorého sa opäť stal unikátny výstavný priestor.

Autori rekonštrukcie, architekti z mimoriadne oceňovanej kancelárie Architekti BKPŠ, areál doplnili o nové časti, zahŕňajúce nový depozitár, veľkú výstavnú sálu či nový hlavný vstup, umiestnený na severnej fasáde kasární. Rátalo sa totiž so systémom pasáží, ktoré SNG prepoja s mestom, vrátane spojnice s Hviezdoslavovým námestím. Pasáž mala vyúsťovať do tzv. Námestia Karola Vaculíka, vnútroblokového verejného priestoru pred hlavným vstupom.

V čase otvorenia sa očakávalo, že SNG vstupuje do svojho zlatého obdobia. Nanešťastie, veľmi skoro sa ukázal opak. Výmena vedenia galérie či odvolanie vedúcich pracovníkov viedlo k silnému odporu časti zamestnancov a zamestnankýň a ich hromadnému odchodu. Tento vývoj bol spojený s protestmi a verejnými podujatiami, v rámci ktorých kritici nového vedenia prezentovali svoje výhrady.

Vybrali si k tomu práve priestor uvažovaného Námestia Karola Vaculíka, resp. jeho časti, nakoľko sa tento koncept kvôli vlastníckym vzťahom dosiaľ nepodarilo realizovať. Pozadím pre tieto podujatia sa stal zdevastovaný relikt minulosti – garáže v dezolátnom stave, ktorých plechové vráta sa stali „verejnou galériou“ graffitov, vyzývajúcich na odchod vedenia SNG aj Ministerstva kultúry SR.

Aj tieto podujatia prispeli k prehodnoteniu významu garáží. Pôvodne existovala zhoda, že ide o nehodnotnú stavbu, ktorá zaberá miesto budúcemu námestiu. Preto sa rátalo s ich asanáciou a otvorením priestoru. V čase protestov kultúrnej obce sa ale začali ozývať hlasy, že garáže treba zachovať. Pridalo sa k nim aj vedenie mestskej časti Staré Mesto, v ktorej vlastníctve tento objekt bol.

Ešte v roku 2023 oznámilo, že chce garáže zachovať pre komunitné využitie. V tejto súvislosti vyhlásilo dokonca vyzvanú súťaž medzi tromi vyzvanými ateliérmi. Presadila sa napokon kancelária 2021, ktorá samosprávu a komisiu oslovila svojim citlivým prístupom. Realizácia sanácie garáží prebehla od februára do mája 2026, pričom výška investície dosiahla v zmysle rozpočtu 65.283 eur. Dnes je už projekt dokončený a sprístupnený.

Autor: Nino Belovič / YIM.BA

Nový priestor bez jasného prevádzkovateľa

Ako približuje samospráva, cieľom je urobiť z garáží a priľahlých plôch „príjemný a dostupný priestor v centre mesta, otvorený občianskym aktivitám a spravovaný komunitou“. Potvrdzovať to má aj architektonické riešenie vnútorného priestoru objektu.

„Vnútorný priestor štyroch garáží bol spojený do jedného celistvého, s novou podlahou v jednej úrovni,“ uvádzajú architekti z 2021. „Stará strecha bola odstránená. Vrchná hrana obvodovej steny je miestami zosilnená novým železobetónovým vencom. Z vnútornej strany obvodovej steny je nový drevený skelet založený na zemných vrutoch. Nesie jednoduchú drevenú strechu odsadenú nad múrom tak, aby ostala medzera na prevetranie a presvetlenie vnútra.“

Z garáže sa tak v podstate stal prekrytý exteriérový priestor, využiteľný na celoročné aj sezónne aktivity. Autori zrecyklovali vybúrané materiály a použili ich napríklad ako výplň drôtených košov, ktoré sa stali základom pre malé hľadisko naproti. V zmysle zadania sa totiž očakáva, že sa tu budú organizovať podujatia, ktoré budú prepájať exteriér s vnútorným priestorom garáží.

Staré Mesto ešte nevie, kto ho bude prevádzkovať. „Priestor nie je zverený jednej organizácii ani prevádzkovateľovi, jeho existenciu garantuje samospráva. Mestská časť bude zabezpečovať jeho ochranu a základnú infraštruktúru, zatiaľ čo obsah a využívanie vznikne spoluprácou rôznych aktérov,“ naznačuje svoju predstavu.

Podľa mestskej časti sa môže zapojiť ktokoľvek, ak bude rešpektovať podmienky a základné pravidlá, ktoré si vytvorí komunita. „Požiadavkou je ohľaduplnosť voči okoliu, potreba nenarušovať bezpečnosť a zapojenie do starostlivosti o priestor,“ zdôrazňuje Staré Mesto. Počas augusta chce objekt bližšie predstaviť záujemcom o jeho spoznanie, ako aj jeho budúce využitie.

Zodpovední staromestskí zamestnanci dodávajú, že má ísť o príklad odvahy k skúšaniu nových spôsobov, ako byť spolu. Má tak vzniknúť neformálne miesto „bez nárokov, pre obyčajné bytie, vzťahy a občiansku iniciatívu“. Očakávajú od nich vznik „priestoru demokracie“ a „laboratória spoločného rozhodovania a spolupráce v praxi“. Preto majú byť otvorené širokému typu podujatí a poskytované bezodplatne.

Pôvodná vízia Námestia Karola Vaculíka. Zdroj: SNG / Ján Krížik

Unikátny projekt alebo zle investované prostriedky?

Obnova garáží vyvoláva v určitých kruhoch prejavy nadšenia. Komentátori ju opisujú ako sebavedomo zdržanlivé a ekologické riešenie. Má ísť o dielo s patinou, ktorá spoluvytvára atmosféru, oceňovanú v historických centrách európskych miest. Taktiež vyzdvihujú netradičný prístup k programovej náplni, kde má byť kurátorom priestoru samotná komunita.

S niektorými hodnoteniami možno súhlasiť. Skutočne ide o vydarený architektonický zásah, ktorého hodnota nespočíva vo veľkoleposti alebo materiálovej náročnosti, ale práve naopak, v jednoduchosti a zdržanlivosti. Daný prístup samosprávy k tvorbe programovej náplne priestoru je netradičným experimentom, ktorý môže viesť k zaujímavým výsledkom. Rovnako pozoruhodný je aj kontrast medzi týmto takpovediac spontánnym priestorom a formálnosťou SNG.

Zároveň ale treba vnímať aj iné roviny. Sila projektu spočíva v jeho symbolickom význame, keď sa zdevastované garáže stali vhodnou kulisou úpadku, do ktorého vedie slovenskú kultúru aktuálne vedenie galérie aj rezortu kultúry. Túto symboliku posilňuje tesný dotyk objektu s výstavne zrekonštruovanou SNG. V inom kontexte by nepôsobili ani zďaleka tak silno. Keby sa stretnutia verejnosti konali pri podobnej garáži v inom staromestskom dvore, asi by neexistoval žiaden záujem o ich zachovanie.

Bez prítomnosti škodlivého elementu vo vedení oboch inštitúcií sa ale táto symbolika vytráca a z garáží sa stáva opäť len bariérový element v prostredí, kde z dlhodobého hľadiska nemá čo hľadať. Pripúšťajú to aj architekti z 2021, keď konštatujú, že z technického ani urbanistického hľadiska nemá zmysel garáže zachovávať (hoci zároveň tvrdia, že v súčasnosti by bolo ich zbúranie škodou).

Taktiež treba brať do úvahy, že Námestie Karola Vaculíka je nateraz nereálnou víziou, to sa ale môže zmeniť. Svoj prístup k zámeru musí prehodnotiť vedenie susedného hotela, ktoré sa myšlienke v súčasnosti bráni v dôsledku prítomnosti svojho zásobovacieho dvora. To však nie je neriešiteľný problém. V budúcnosti sa tak môže celý priestor otvoriť, prepojiť a SNG získa kvalitný nástupný priestor.

V takom prípade budú garáže elementom, narúšajúcim kontinuitu územia a negatívne ovplyvňujúcim jeho využiteľnosť. Ich zbúranie sa stane nevyhnutným predpokladom pre to, aby vzniklo naozaj špičkové priestranstvo na vysokej architektonickej úrovni.

Súčasný zásah je totiž kvalitný, ale len za predpokladu, že ho považujeme za dočasné riešenie pre objekt v havarijnom stave. Z trvalého hľadiska jeho hodnotu nijak výrazne nezvýšil, a to aj napriek priaznivým hodnoteniam architektov. Stále ide o obyčajnú úžitkovú stavbu, náletový objekt, presne ten typ zásahu, aké sa odstraňujú pri rekonštrukciách historických pamiatok ako nevhodné dotvorenia hodnotnejších stavieb.

Staré Mesto v garážach získalo netradičný priestor pre odlišný typ podujatí. Dočasne to môže fungovať, hoci udržateľnejšie by bolo garáže odstrániť hneď a vložiť do priestoru riešenie typu pavilón BA_LIK, ktoré svojho času spolunavrhol súčasný bratislavský primátor. V momente, keď sa ale zmenia pomery v SNG a rovnako sa vyvinie aj postoj majiteľov hotela, treba túto (takmer doslova) white-washovanú škvrnu na tvári prostredia nemilosrdne zbúrať alebo presunúť.

Fotografie z 23.7.2026. Pozrite si rekonštrukciu SNG vo fotoalbumoch. 

Sledujte YIM.BA na Instagrame.

Sledujte YIM.BA na YouTube.