Martina Gregová 07.06.2025 17:45

Zlá doba pre legendy modernej architektúry? Omyl, ukazuje veľká rekonštrukcia slávnych veží v európskej metropole

Výškové budovy formujú siluetu miest a stávajú sa vizuálnymi symbolmi ich identity. Ich prítomnosť presahuje funkčnú rovinu – sú orientačnými bodmi, nositeľmi pamäti a znakom technologického pokroku svojej doby. Renovácie týchto ikonických stavieb prinášajú nielen nový život do zastaraných konštrukcií, ale zároveň umožňujú reflektovať súčasné požiadavky na udržateľnosť, kvalitu priestoru a mestské začlenenie. Jedným z príkladov takejto premeny je projekt obnovy madridských veží Torres Colón, postavených v roku 1976.

Zdroj: Skyscrapercentre, Foro Urbanity

Torres Colón patria k najznámejších architektonickým symbolom Madridu a ich silueta je neoddeliteľnou súčasťou panorámy mesta už viac než päť desaťročí. Dvojica výškových veží bola navrhnutá významným španielskym architektom Antoniom Lamelom v spolupráci so štúdiom Lambert Monés a výstavba prebiehala medzi rokmi 1967 a 1976.

Slávnostné otvorenie prebehlo v roku 1976. Budovy pôvodne slúžili ako kancelárske priestory pre rôzne komerčné a administratívne účely. Ich architektúra bola realizovaná v modernistickom duchu s výrazným konštruktivistickým akcentom, pričom najzásadnejším prvkom bolo ich unikátne zavesené konštrukčné riešenie.

Budovy sa stali ikonickými najmä vďaka tzv. „inverznej výstavbe“ – jednotlivé podlažia boli zavesené zo špičky centrálneho stĺpa, čím sa uvoľnila plocha na prízemí. Tento neobvyklý konštrukčný princíp sa stal raritou nielen v rámci španielskej, ale aj svetovej architektúry.

Torres Colón sa rýchlo zaradili medzi najodvážnejšie technologické experimenty 70. rokov a symbolizovali ambíciu Madridu etablovať sa ako moderná európska metropola. Ich lokalizácia na križovatke hlavných mestských tried Paseo de la Castellana a Calle de Génova im zabezpečila strategické postavenie v rámci urbanistického vývoja mesta.Veže svojou výškou 116 metrov dlho dominovali panoráme mesta, pričom boli vnímané ako prelomová ukážka využitia prefabrikovaných prvkov v kombinácii s high-tech prvkami tej doby.

Nad ich fasádou sa vznášala charakteristická „korunka“ – objemovo výrazná technická nadstavba, ktorá sa stala neprehliadnuteľnou súčasťou ich identity. Mnoho odborníkov ich prirovnávalo k „architektonickým hodinám“, keďže budovy reprezentovali presnosť, technickú precíznosť a experimentálny duch. Torres Colón sa tak zaradili medzi prvé výškové objekty Madridu, ktoré definovali vertikálny rozvoj mesta v druhej polovici 20. storočia.

Prvá rozsiahlejšia rekonštrukcia prebehla v rokoch 1990 až 1993 a realizovala sa pod vedením toho istého architekta, Antonia Lamelu. Počas tohto obdobia bol pôvodný vzhľad budovy zásadne transformovaný najmä odstránením odhalených oceľových nosníkov a zmenou tvaru technickej nadstavby. Pôvodná brutalistická expresia bola zjemnená a budova získala čistejší a komerčne atraktívnejší výzor. Fasáda bola zmodernizovaná a vstupné priestory boli prispôsobené novým požiadavkám na administratívne budovy 90. rokov.

Zdroj: Skyscrapercentre

Po vyše tridsiatich rokoch od poslednej obnovy prešli Torres Colón najrozsiahlejšou rekonštrukciou vo svojej histórii, ktorú iniciovala spoločnosť Mutua Madrileña, vlastník budov od roku 1995. Projekt bol zverený prestížnemu architektonickému štúdiu Luis Vidal + Architects a rekonštrukcia sa oficiálne začala v roku 2021. Náklady boli vyčíslené na približne 86 miliónov eur a samotná realizácia bola ukončená v roku 2024.

Cieľom tejto zásadnej premeny bolo nielen estetické zhodnotenie objektu, ale predovšetkým jeho adaptácia na princípy súčasnej architektúry s dôrazom na udržateľnosť, energetickú efektívnosť a nové funkčné požiadavky. Rekonštrukcia zásadne prehodnotila architektonický výraz budovy, pričom bola odstránená pôvodná „korunka“ a nahradená novou minimalistickou štruktúrou, ktorá zjednodušuje siluetu veží.

Nový dizajn reflektuje snahu o transparentnosť a ľahkosť, pričom sa uplatnila sklenená fasáda s vysokou mierou energetickej účinnosti. Budova získala certifikáciu LEED Gold, čo potvrdzuje jej vysoký štandard v oblasti ekologickej výstavby a prevádzky. Využívanie obnoviteľných zdrojov energie, rekuperácia vody a optimalizácia denného svetla patria medzi kľúčové faktory, ktoré z Torres Colón robia jeden z najudržateľnejších výškových objektov v Španielsku.

Z urbanistického hľadiska bola pozornosť venovaná aj prízemiu a jeho vzťahu k okoliu – plocha pred vežami bola otvorená a zatraktívnená ako verejný priestor. Pribudli nové pešie trasy, vegetačné plochy a prvky mobiliáru, ktoré zlepšujú komfort chodcov a podporujú mestský život v tejto exponovanej časti Madridu.

V interiéri sa zrealizovala kompletná reorganizácia priestorov – vznikli flexibilné kancelárske jednotky, konferenčné miestnosti a priestory pre coworking. Zásadnou novinkou je začlenenie nových funkcií, ako sú výstavné priestory, reštauračné prevádzky a multifunkčné zóny, dostupné verejnosti.

Výnimočnosť rekonštrukcie spočíva aj v tom, že sa podarilo zachovať pôvodnú koncepciu závesnej konštrukcie, ktorá bola technicky zrevidovaná a doplnená o nové výstužné systémy. Tento rešpekt k originálnej idei architekta Lamelu vytvára unikátne prepojenie minulosti so súčasnosťou. Tím architektov kládol dôraz na tzv. „neviditeľnú modernizáciu“, teda také zásahy, ktoré zlepšujú funkčnosť bez narušenia charakteru stavby. Výsledkom je vizuálne uhladenejšia, ale zároveň technicky vyspelejšia verzia jednej z najdôležitejších stavieb španielskej modernej architektúry.

Torres Colón dnes predstavujú modelový príklad adaptácie výškovej budovy na potreby 21. storočia bez toho, aby sa stratila jej identita. Projekt ukazuje, že udržateľnosť a technologická inovácia môžu ísť ruka v ruke s architektonickou kontinuitou. Dôležité je, že renovácia presahuje rámec samotnej budovy – podporuje širšie ekologické a sociálne ciele mesta Madrid. Pre verejnosť je zmena čitateľná nielen cez architektonické gesto, ale aj prostredníctvom nových priestorov a funkcií.

Iné svetové metropoly, ktoré čelia otázkam revitalizácie ikonických (nielen) výškových budov z druhej polovice 20. storočia, môžu nájsť v tomto projekte inšpiratívny príklad. Torres Colón ukazujú, že aj odvážne architektonické experimenty z minulosti môžu byť úspešne adaptované na súčasné štandardy bez kompromisov v kvalite. Kľúčom k úspechu je citlivá rovnováha medzi zachovaním dedičstva a otvorenosťou voči budúcnosti. Takto chápaná rekonštrukcia sa stáva aktom kultúrnej kontinuity, ale aj ekologickej zodpovednosti.

(Revista AD España, Luis Vidal + Architects, Arquitectura Viva, YIM.BA)

Sledujte YIM.BA na Instagrame.

Sledujte YIM.BA na YouTube.