Simona Schreinerová 13.11.2025 21:02
Obrovská podpora pre kvalitu života. Ružinov si schválil rozpočet, do zlepšenia prostredia investuje desiatky miliónov
Mestská časť Bratislava – Ružinov je ďalšou z bratislavských samospráv, ktoré majú po novembrovom rokovaní zastupiteľstva schválený rozpočet na rok 2026. Napriek zložitej finančnej situácii sa rozpočet podarilo zostaviť ako vyrovnaný – s celkovými príjmami a výdavkami vo výške viac ako 100 miliónov eur. Nemalú časť z toho majú tvoriť investície do množstva nových projektov.
Zdroj: Mestská časť Bratislava - Ružinov / DEVLEV, KubisArchitekti
Ako uvádza Team Bratislava pre Ružinov, miestne zastupiteľstvo schválilo historicky najvyšší rozpočet – až 109.092.614 eur. Z celkovej sumy tvoria bežné príjmy 80,8 milióna eur, kapitálové príjmy 15 miliónov eur a finančné operácie 13,25 milióna eur. Najvýznamnejšou zložkou príjmov zostávajú daňové zdroje, ktoré Ružinovu prinášajú viac ako 34,5 milióna eur.
Keďže je rozpočet vyrovnaný, výdavky sú na rovnakej úrovni. Bežné výdavky sa pohybujú na úrovni 76,2 miliónov eur, kapitálové sú vo výške bezmála 31,9 miliónov eur. Ide o nemalú sumu, pričom treba pripomenúť, že ide len o rozpočet mestskej časti. Projekty pod taktovkou Hlavného mesta nezahŕňa. Výdavkové finančné operácie sú naplánované vo výške milión eur.
Časť investícií je však zaradená aj do bežných výdajov. V oblasti dopravy sa počíta s vytvorením ďalšej zóny regulovaného parkovania (100-tisíc eur), s investíciou do nových mikroparkovacích miest (120-tisíc eur), obnovou dopravného značenia (120-tisíc eur), výdavkami na opravy výtlkov a údržbu komunikácií (500-tisíc eur) a sumou 2,15 miliónov eur na rekonštrukciu ciest a chodníkov. V kapitálových výdavkoch sú vyčlenené prostriedky na výstavbu parkovacích veží vo výške 100-tisíc eur alebo 535-tisíc eur na TIOP Ružinovský parkovací dom Astronomická .
Školstvo patrí medzi hlavné priority rozpočtu. Ružinov plánuje investície vo výške viac ako päť miliónov eur do modernizácie a rozširovania kapacít základných (ZŠ) a materských škôl (MŠ). Financovanie sa dotkne napríklad projektov MŠ Zwirn, MŠ Haburská, ZŠ Vrútocká či ZŠ Mierová, kde sa pripravujú nové športoviská, exteriérové triedy a na Vrútockej sa buduje pavilón. Mestská časť aktívne plánuje výstavbu novej školy na Mlynských nivách, pričom do jej prípravy pôjde 300-tisíc eur.
Druhou zásadnou oblasťou je sociálna starostlivosť. Na bežné výdavky v tejto kapitole pôjde približne 10 miliónov eur, investičné výdavky tvoria ďalších 5,2 milióna eur určených na rekonštrukciu Ružinovského domova seniorov na Sklenárovej ulici. Mestská časť chce investovať 1,2 milióna na obnovu nájomných bytov, milión do ubytovne pri zimnom štadióne.
V oblasti kultúry a komunitného života patrí medzi najväčšie pripravované investície rekonštrukcia Spoločenského domu Bulharská, ktorej rozpočtované náklady dosahujú 3,7 milióna eur a sú naviazané na externé grantové zdroje. Významný projekt predstavuje aj plánovaná obnova Obecnej radnice, ktorá bude realizovaná len v prípade získania externých prostriedkov, s rozpočtovanou sumou dva milióny eur.
Z verejnoprospešných investícií budú pokračovať práce na obnove detských ihrísk (na Štrkovci, Svidníckej, Ružovej doline, Starých záhradách a Nezábudkovej), mobiliáru a športovísk. Rozpočet počíta aj s výstavbou pumptracku na Ružinovskej ulici za 400-tisíc eur a s obnovou športoviska Novohradská. Transfer pre Ružinovský podnik vzrastie o 300-tisíc eur na sumu 4,1 milióna eur, pričom podnik verejnoprospešných služieb udrží doterajšiu kvalitu činnosti a rozšíri svoje pôsobenie o novú skupinu zamestnancov.
V oblasti environmentálnych opatrení sa plánuje inštalácia nabíjacích staníc a LED osvetlenia v Parku Andreja Hlinku, ako aj rozšírenie projektu „Predzáhradky“, ktorý podporí zveľaďovanie verejných priestranstiev prostredníctvom grantov v celkovej výške 245-tisíc eur.
Ružinov plánuje investovať aj do verejných priestorov. Na úpravu vnútrobloku na Jégého je v rozpočte vyčlenených 450-tisíc eur. Dôvodom rekonštrukcie sú nevyužívané a neudržiavané plochy chodníkov a priechodných zón, pričom nevyhovujúca je aj kolízna organizácia dopravy. Zámerom je zabezpečiť dlhodobú životnosť priestranstiev a znížiť vplyv dopravy v podobe hluku, vibrácií a emisií.
Vnútroblok Narcisová. Zdroj: Mestská časť Bratislava - Ružinov / DEVLEV
Až 1,5 milióna eur pôjde na zelené a modré opatrenia vo vnútrobloku na Narcisovej ulici, kde sa pripravuje rozsiahla obnova parkovacích plôch. Počas nej budú staré povrchy nahradené modernou dlažbou. Projekt je zameraný na zlepšenie funkčnosti a vzhľadu spevnených plôch, ktoré tvoria významnú časť územia.
Súčasťou obnovy bude aj nová výsadba zelene – trvalkové záhony, vzrastlé stromy a zelené strechy na kontajnerových stojiskách, ktoré majú vnútroblok zatraktívniť a ekologicky ozdraviť. Pribudnú oddychové zóny s pitnou fontánkou, vodnými a hmlovými prvkami, ktoré spríjemnia pobyt obyvateľom počas leta.
Obnova zasiahne aj vnútroblok vymedzený ulicami Trenčianska, Oravská a Košická (TOK), ako aj priestor na Gemerskej ulici. Na tieto obnovy je v rozpočte vyčlenená suma 150-tisíc eur. Na Gemerskej ulici sa pripravuje obnova detského ihriska doplnená o nový mobiliár a úpravu časti zelene a spevnených plôch, pričom väčšina územia zostane zachovaná v súčasnej podobe.
Vo vnútrobloku TOK sa plánuje výraznejšia revitalizácia, ktorá zahŕňa vybudovanie nového chodníka, obnovu spevnených plôch pre vznik menšieho športového ihriska, doplnenie zelene a osadenie pergoly s popínavými rastlinami. Súčasťou zámeru je aj umiestnenie kontajnera, ktorý by mohol slúžiť ako zázemie pre letné kino alebo komunitné podujatia.
Trhovisko Herlianska. Zdroj: KubisArchitekti
Celkovo 750-tisíc eur Ružinov investuje do zelených a modrých opatrení na trhovisku Herlianska, ktoré má prejsť výraznou premenou. Vznikne nové trhovisko, ktoré nahradí pôvodné a prinesie modernejšiu podobu verejného priestoru. Projekt zahŕňa úpravu spevnených plôch, sadovnícke a terénne úpravy, doplnenie mobiliáru a drobnej architektúry.
Navrhovaná konštrukcia bude mať obdĺžnikový tvar s rozmermi približne 18×45 metrov a bude rozdelená na 40 štvorcových polí. Časť z nich bude určená pre stánky, predajné pulty, zeleň a oddychové miesta so sedením, pričom 18 polí prekryje nepremokavá textília.
V rámci revitalizácie sa nahradí nevyhovujúca dlažba zeleňou a novým mobiliárom. Pergoly, lavičky, koše a cyklostojany doplnia priestor v okolí trhoviska a obchodného domu Helios. Architektonický návrh spracovali KubisArchitekti, ktorí zdôraznili funkčnosť, jednoduchosť a prepojenie trhu s mestským prostredím.
Rozpočet je koncipovaný ako rozvojový a umožní pokračovať vo viacerých dlhodobo pripravovaných investičných projektoch. Dôraz sa pritom kladie na efektívne využitie grantových zdrojov a úverových nástrojov. Ružinov sa netají svojimi veľkými plánmi, čo napokon potvrdzuje aj výška kapitálového rozpočtu. Ten patrí spomedzi všetkých mestských častí k najväčším.
Sledujte YIM.BA na Instagrame.
Sledujte YIM.BA na YouTube.
