Adrian Gubčo 11.04.2026 14:32

Bratislava dostane nádherný park. Premena Ružinovského jazera pozná detaily, prinesie špičkový verejný priestor

Ružinovské jazero, prezývané aj Rohlík, je malá vodná nádrž uprostred ružinovského Trávniky. Ide o obľúbené miesto pre vychádzky, či už zo strany obyvateľov, ale aj pacientov alebo zamestnancov susednej nemocnice. Nie je tajomstvom, že plochy v okolí „jazera“ čaká už čoskoro revitalizácia. Doteraz ale nebolo detailne známe, aké úpravy sa vlastne zrealizujú.

Zdroj: Metropolitný inštitút Bratislavy

Ružinovské jazero vzniklo v čase výstavby sídliska Ružinov v polovici 60-tych rokov 20. storočia. Spontánne sa premenilo na obľúbené miesto na prechádzky, hoci jeho okolie nebolo nijako mimoriadne upravené. Dnes sa tu nachádza len niekoľko vyšliapaných chodníkov, zopár lavičiek a informačných tabúľ. Kľúčovými užívateľmi sú ľudia na prechádzke, psičkári alebo rybári, ktorí sa azda najviac starajú o jeho udržiavanie.

Hlavné mesto a Metropolitný inštitút Bratislavy už pred časom oznámili, že lokalitu chcú revitalizovať v rámci programu Živé miesta. V spolupráci s architektmi z kancelárií Atrium architekti, ARZ a LIVINARK vznikol projekt, zahŕňajúci viacero úprav. Mnohé z nich vyplývajú z výsledkov participačného procesu, ktorý lokalitu identifikoval ako miesto pre pokojnú rekreáciu, bez veľkej záťaže vyvolanej frekventovanými športoviskami, bufetmi a podobne.

MIB predstavil niektoré z uvažovaných zmien. V prvom rade sa má využiť potenciál areálu, keď budú uspokojené potreby návštevníkov a návštevníčok a zároveň sa zachová prírodný charakter. Vybudovať sa majú tri móla v súvislosti s konceptom Pamätníka obetiam COVID-u 19, vyšliapané trasy nahradia chodníky s prírodným mlatovým povrchom, pri poliklinike vznikne veľký oplotený výbeh pre psov a zriadi sa mokraď a záhrada pre pacientov a zdravotníkov.

Okrem toho bolo ohlásené osadenie nového mobiliáru aj nového osvetlenia. Prírodný charakter sa má uchovať vďaka zachovaniu prírodných porastov v spolupráci so Štátnou ochranou prírody a revitalizácie jazera formou bioremediácie (čistenia – obnovenia ekologickej rovnováhy prostredníctvom mikroorganizmov a enzýmov). Tieto úpravy sa budú realizovať postupne v štyroch etapách.

MIB ohlasoval začiatok prác na rok 2025, aktuálne sa hovorí o tomto roku. Povoľovací proces však naďalej prebieha. Posledná informácia z februára tohto roka hovorí o prebiehajúcom zlúčenom územnom a stavebnom konaní. Stavebný úrad v mestskej časti Ružinov však len teraz rozbehol územné konanie o umiestnení stavby, zlúčené s územným konaním o využití územia.

Dokumentácia lepšie približuje konkrétne zásahy v okolí vodnej plochy. Ako uvádza, zámerom revitalizácie územia je zachovanie súčasného oddychového charakteru miesta, s využitím potenciálu o lepšie prepojenie územia na svoje okolie a doplnením prvkov verejnej infraštruktúry, ktorá užívateľom zabezpečí bezpečnosť, lepšiu orientáciu, informovanosť o území a kvalitný pobyt v priestore. Hlavnými užívateľmi budú obyvatelia okolia, pacienti nemocnice, rybári, psičkári, seniori a ďalší.

Súčasťou projektu budú móla aj zachovanie brehových porastov. Zdroj: Metropolitný inštitút Bratislavy

Jednou z priorít zásahov je zokruhovanie jazera mlatovým chodníkom, čo bolo dosiaľ znemožnené plotmi v areáli nemocnice. Breh je navrhnutý ponechať v súčasnom prírodnom charaktere, pričom špecificky upravené budú iba niektoré časti - pobytové pláže, mokraďový biotop a štrkové pláže. Súčasťou návrhu územia je sprístupnenie brehov a jazera verejnosti, pričom pobytové časti brehov budú mať odlišné charaktery.

V južnej časti vodnej plochy bude breh na dvoch miestach spevnený kameňmi a kamennou plážou. Veľká prístupná trávnatá časť bude vytvorená na východnom brehu, kde je navrhované spevnenie brehu pomocou drevených kolov. V západnej časti jazera pri nemocnici bude breh upravený na kamennú pláž a napojí sa na navrhovaný pobytový štrkový trávnik. Zvyšné časti brehu budú tvoriť brehové porasty.

Okrem úpravy brehu, prístup k vode bude aj cez betónové chodníky a móla. Navrhované schodiská a rampa budú priamym pokračovaním navrhovaných betónových chodníkov a končiť budú pri vodnej hladine alebo pokračovať navrhovanými mólami nad vodnú hladinu. Úzke móla budú rozptýlené okolo jazera a určené skôr pre jednotlivcov.

Areál bude doplnený o výbeh pre psov, pobytové drevené objekty, sedací mobiliár, stojany na bicykle, odpadkové koše a pitné fontánky. Existujúce betónové plochy vo východnej časti pod stromami budú zachované, doplní sa tu mobiliár a vytvorí sa tak miesto určené na stretávanie väčšieho počtu ľudí. Prvky mobiliáru sa ale v menšej miere budú nachádzať aj v okolí chodníkov či priamo na brehu nádrže.

V západnej častí areálu sú navrhované monokultúrne záhony tráv a kríkov, ktoré svojim jednoduchým pôsobením vytvoria pokojnú atmosféru akejsi liečiacej záhrady. Trávnaté plochy budú zachované. V centrálnej časti východnej strany jazera bude trávnik riešený ako intenzívny parkový trávnik, na ostatných plochách sa zníži režim údržby a trávnik sa ponechá ako nízka lúka, v označených miestach obohatená o kvitnúce druhy. Celý návrh dotvorí výsadba väčšieho množstva vzrastlých stromov.

Koordinačná situácia odhaľuje chodník okolo celej vodnej plochy. Zdroj: ARZ / Mestská časť Bratislava - Ružinov

Vďaka takto koncipovanej revitalizácii sa okolie Ružinovského jazera premení na jeden z najkrajších moderných parkov v Bratislave. Kombinovať bude poloprírodný charakter s atraktívnou vodnou plochou. Nepôjde však o rušný park na spôsob Kuchajdy či Štrkovca. Namiesto toho tu vznikne pokojnejšie prostredie, vhodné pre ľudí, vyhľadávajúcich nerušený oddych.

S ohľadom na priebeh povoľovania sa realizácia úprav nezačne skôr ako v druhej polovici tohto roka, ak sa vôbec začne. V každom prípade, v mestskom rozpočte je na tento účel vyčlenených až 1,7 milióna eur, čo je dostatok peňazí na významné zásahy. Kedy však bude dokončená celá úprava, teda všetky štyri etapy, zatiaľ známe nie je.

V Ružinove sa postupne obnovujú viaceré verejné priestory, či už zo strany mesta alebo mestskej časti. Okrem Ružinovského jazera sa zmeny pripravujú aj na Štrkovci, kde sa má komplexne prebudovať Areál hier Radosť na západnom brehu. Ide nielen o najväčšie detské ihrisko v Bratislave, ale po realizácii projektu aj najmodernejšie. Postupnými úpravami prechádza aj park Ostredky a investície v minulosti smerovali do Parku Andreja Hlinku.

Nadchádzajúce roky by mali priniesť modernizáciu Ružinovskej radiály, spojenú s jej zazelenaním, revitalizáciu viacerých vnútroblokov, vznik dvojice nových stredne veľkých parkov v zóne Mlynské Nivy alebo revitalizáciu Papánkovho námestia. Ružinov, ktorý je už dnes považovaný za výborné miesto pre život, tak bude ešte príťažlivejší a príjemnejší. Okolie Ružinovského jazera však bude jedným z jeho klenotov.

Pozrite si rozvoj bratislavských verejných priestorov vo fotoalbumoch. 

Sledujte YIM.BA na Instagrame.

Sledujte YIM.BA na YouTube.