Simona Schreinerová 12.11.2025 10:00

Netradičná pamiatka čaká na druhý dych. Nemecký kultúrny dom sa má zmeniť na centrum račianskeho života

Rača patrí medzi mestské časti Bratislavy s bohatým architektonickým dedičstvom a tradíciami, ktoré sa dôsledne udržiavajú. Miestne pamiatky, ako Nemecký kultúrny dom (NKD), sú zároveň dôležitými centrami kultúrneho života. Mestská časť má už dlhšie záujem objekt revitalizovať a použiť ho aj pre účely miestneho úradu.

Štúdia úradu mestskej časti. Zdroj: Martin Uhrík, Zuzana Závodská, Ivana Rusnáková, Petronela Palčová / Archinfo.sk

Nemecký kultúrny dom v bratislavskej Rači je neoddeliteľne spätý s vinohradníckou minulosťou tejto časti mesta. Stal sa nielen svedkom jej vývoja, ale aj nositeľom osobitého genius loci. Už dlhší čas sa hovorí o jeho komplexnej obnove, na ktorú bola v minulosti vyhlásená architektonická súťaž a vypracovaná štúdia.

Komplexná obnova je finančne náročný projekt – v čase vyhotovenia štúdie boli náklady odhadované na 1.525.350 eur. Aj preto ho samospráva už minulý rok v rámci prioritizácie presunula na obdobie po roku 2026.

Napriek tomu mestská časť realizovala aspoň menšie zásahy. „Minulý rok sme v NKD vymenili podlahu a kompletne vymaľovali spoločenskú sálu. Aktuálne sa prerába časť doteraz nerekonštruovanej budovy pre potreby seniorov a knižnice, keďže vo februári 2026 plánujeme začať s rekonštrukciou KS Žarnovická a je potrebné knižnicu aj ďalšie aktivity presunúť. Knižnica tam bude približne dva roky,“ priblížil starosta mestskej časti Rača Michal Drotován.

„V roku 2010 sa síce zrekonštruovala strecha aj fasáda NKD ako celku, čo sa týka však interiéru, obnovila sa iba tretina objektu. Aktuálne teda ide o najväčšiu rekonštrukciu za posledných 15 rokov. Následne plánujeme dokončiť rekonštrukciu celého objektu a presunúť tam úrad mestskej časti Rača,“ pokračoval Drotován. Mestská časť zatiaľ rekonštrukciu zabezpečuje z vlastných zdrojov. V budúcnosti sa však, ak to bude možné, chce uchádzať aj o externé financovanie.

Ideová architektonická súťaž bola vyhlásená v roku 2017. Víťazný návrh architekta Radovana Krajniaka pracoval s víziou prepojenia kultúry a vinohradníckej tradície – počítal so vznikom vinárstva, reštaurácie, galérie i ubytovania vo forme penziónu. Mestská časť neskôr zadala vypracovanie podrobnejšej štúdie, ktorá sa zamerala na umiestnenie miestneho úradu priamo v objekte NKD. Na jej príprave sa podieľal miestny architekt Martin Uhrík, vychádzajúci z prepracovaného súťažného návrhu.

Nová štúdia sa podrobne zaoberá polohou objektu a jeho dopravnou dostupnosťou. Zdôrazňuje, že aj pri skromnejšom rozpočte by bolo možné budovu zrekonštruovať tak, aby spĺňala dnešné potreby a zároveň si zachovala svoj historický charakter. Počíta so zachovaním priestorov lisovne v južnom krídle, reštaurácie a spoločenskej sály. V nižšej časti objektu má vzniknúť úrad so službami prvého kontaktu, výstavnými plochami a zasadačkou, vyššie podlažia by slúžili vedeniu mestskej časti a administratíve.

V druhej etape rekonštrukcie by sa mohli obnoviť pivnice a lisovňa, doplnené o nový výťah a schodisko. Ich prepojenie s hornými úrovňami by umožnilo vznik menšej expozície, priestorov pre workshopy či komunitné podujatia. Takto koncipovaná obnova by spojila funkčnosť s rešpektom k histórii a priniesla Nemeckému kultúrnemu domu nový, súčasný význam.

Objekt NKD vznikol v roku 1943 pod vedením Eduarda Praschaga a podľa údajov Mestského ústavu ochrany pamiatok v Bratislave v sebe spája prvky nemeckej hradnej architektúry. Vybudovalo ho Nemecké vinohradnícke družstvo v období, keď Rača ešte predstavovala samostatnú obec na okraji Bratislavy.

 Víťazný návrh zo súťaže. Zdroj: Mestská časť Bratislava - Rača

Dnes sa NKD nachádza uprostred hustej mestskej štruktúry. V jeho bezprostrednom susedstve, na území niekdajších vinárskych závodov, stojí pomerne masívny projekt Rínok Rača od spoločnosti Bencont Group. O čosi ďalej sa zas rozprestiera sídlisko Experimentálka s typickými vežovými domami, ktoré spolu s Rínkom Rača dotvárajú modernistický charakter okolia. Revitalizácia Nemeckého kultúrneho domu by do tohto prostredia vniesla nový rozmer a posilnila jeho spoločenskú aj architektonickú hodnotu.

Obnova objektu by oživila nielen samotnú budovu, ale aj priľahlé verejné priestory. Priniesla by úžitok obyvateľom Rače a potenciálne aj miestnemu úradu, ktorý by mohol získať dôstojné priestory pod jednou strechou.

V súčasnosti je NKD centrom kultúrneho a spoločenského diania – hostí Račištorfský bál, divadelné predstavenia, interaktívne programy pre deti či tanečné zábavy. Priestory využívajú aj miestne materské a základné školy na vlastné podujatia a prezentácie.

Okrem toho slúžia priestory NKD na krátkodobý prenájom. Využívajú sa na kultúrno-spoločenské, umelecké i vzdelávacie podujatia rôzneho charakteru – od koncertov, divadelných predstavení a filmových projekcií až po plesy, výstavy či svadobné hostiny. Táto architektonicky výnimočná budova tak naďalej plní svoju pôvodnú funkciu a ostáva živou súčasťou komunitného a kultúrneho života Rače.

Koloničova kúria. Zdroj: Michal Drotován - starosta mestskej časti Bratislava - Rača

Aktuálne prebieha aj obnova jednej z najvýznamnejších historických pamiatok Rače – Koloničovej kúrie, známej aj ako Račianska kúria. Nachádza sa na Námestí Andreja Hlinku a ide o druhú najstaršiu budovu v tejto lokalite – zároveň jedinú zachovanú z pôvodných dvanástich kúrií. Jej počiatky siahajú do 15. storočia, pričom súčasnú podobu získala v druhej polovici 18. storočia.

Dnes je objekt vo vlastníctve mestskej časti Rača, ktorá ho prenajíma na spoločenské a komerčné účely. V roku 2022 sa začala jeho postupná obnova – najskôr sa opravila strecha s podporou dotácie z Ministerstva kultúry SR vo výške 30.000 eur, aktuálne prebieha rekonštrukcia čelnej fasády v spolupráci s Krajským pamiatkovým úradom.

Projekt architektonickej obnovy pripravuje kolektív autorov z Vertikálneho ateliéru Gregor – Varga – Smatanová (FAD STU). Po rokoch diskusií sa podarilo presadiť aj riešenie bezbariérového vstupu. Samospráva plánuje do konca roku 2026 získať všetky potrebné povolenia, aby mohla následne hľadať financie na celkovú revitalizáciu tejto historicky cennej pamiatky.

Plánovaná obnova Nemeckého kultúrneho domu a Koloničovej kúrie predstavuje viac ako len stavebné zásahy – ide o snahu vrátiť Rači jej autentickú tvár a posilniť jej identitu ako vinohradníckej a kultúrnej štvrte. Kombinácia architektonickej citlivosti, moderných funkčných riešení a aktívnej úlohy samosprávy môže z týchto budov opäť urobiť živé centrá miestneho diania. Ak sa podarí získať potrebné financie a dokončiť projekty v plánovanom horizonte, Rača získa nielen zrekonštruované pamiatky, ale aj nový impulz pre rozvoj verejného priestoru a komunitného života.

Sledujte YIM.BA na Instagrame.

Sledujte YIM.BA na YouTube.