Simona Schreinerová 15.04.2026 15:15
„Sabotáž“ alebo šanca na lepší projekt? Obnova trhoviska v Petržalke vyvoláva debaty, proces sa vrátil na začiatok
Trhovisko na Mlynarovičovej v Petržalke čaká na obnovu už roky. Namiesto posunu však projekt sprevádza kritika, nezhody a návrat na začiatok. Kým vedenie mestskej časti hovorí o zdržaní, časť poslancov zdôrazňuje potrebu kvalitnej prípravy a zapojenia verejnosti.
Zdroj: 2T Ateliér
Trhovisko na Mlynarovičovej v Petržalke bolo postavené v roku 1985. Ide o posledné zo štyroch petržalských trhovísk, ktoré funguje dodnes. Estetický aj technický stav trhoviska je však nevyhovujúci. V auguste minulého roka bola zverejnená architektonická štúdia od 2T ateliéru, ktorá priniesla nádej na zmenu, verejnosť však príliš neoslovila.
Podľa návrhu sa mali odstrániť pôvodné prestrešenia a nahradiť novými. Obnoviť sa mali povrchy, fontána sa mala opraviť a blízke zelené plochy zrevitalizovať. Zachovať sa malo 72 uzamykateľných stánkov a desať stolov pre príležitostných predajcov. Objednávateľom štúdie bola mestská časť.
„Ide iba o predbežný koncept, ktorý bude podliehať zmenám v závislosti od finančných a majetkovo-právnych možností mestskej časti,“ uviedla hovorkyňa Petržalky Mária Halašková v októbrovom vydaní Petržalských novín.
Zdroj: 2T Ateliér
Návrh budúcej podoby nenaplnil očakávania, čo si myslí aj miestny poslanec Juraj Mravec. „Budúca podoba pripomína prezliekarne, sprchy či benzínovú pumpu, aj takéto sú hodnotenia na zverejnenú štúdiu. Zverejnená štúdia nedostatočne reflektuje potreby a očakávania. Pribúdajú kritické reakcie verejnosti a odborníkov,“ uviedol ešte v januári na sociálnej sieti.
Samotná obnova sa mala týkať len trhoviska bez revitalizácie okolia a parku. „Rekonštrukcia trhoviska nerieši dopravu v danom území, trhovníci aj návštevníci musia chodiť cez vzdialený vstup do danej zóny. Odborníci odporúčajú riešiť celú dopravnú koncepciu statickej dopravy tejto zóny. Úrad nepredstavil žiadne riešenia ani návrh informácií k tomuto upozorneniu,“ vyjadril sa J. Mravec.
Situácia okolo obnovy trhoviska sa stala predmetom februárového miestneho zastupiteľstva. Mravec predložil návrh uznesenia, ktorým vyzval starostu na vyradenie pôvodnej architektonickej štúdie obnovy trhoviska Mlynarovičova z ďalšieho procesu prípravy realizácie.
Zároveň navrhol zabezpečenie participácie s trhovníkmi a obyvateľmi, pričom jej výsledky majú slúžiť ako základ pre zadanie novej architektonickej štúdie. Tú by mal starosta zveriť na spracovanie vysokej škole. Uznesenie bolo poslancami schválené.
„Trhovisko Mlynarovičova už mohlo ísť do projektovej a následne realizačnej fázy aj so zapracovaním pripomienok komisie, keďže so všetkými podnetmi sme sa stotožnili. Namiesto toho sa rozhodnutím poslancov vraciame na úplný začiatok, chýbajú im krajšie obrázky. Za mňa je to dokonalá sabotáž,“ vyjadril sa po zastupiteľstve Ján Karman, vicestarosta a poslanec za Petržalku.
Zdroj: 2T Ateliér
Poslanci v tejto súvislosti dospeli k záveru, že Petržalka má lepšie informovať o svojich zámeroch. „Zastupiteľstvo rozhodlo aj o veľmi dôležitej téme, a to, že mestská časť bude povinná zverejňovať na svojom webe zadania, štúdie alebo iné dokumentácie, ktoré súvisia so zmenou verejných priestorov v Petržalke. Takto budeme vedieť predísť tomu, čo sa udialo pri trhovisku Mlynarovičova,“ uviedol vo februári Mravec.
Situáciu komentoval aj starosta Petržalky Ján Hrčka vo videoformáte Starosta odpovedá. Mestská časť sa pokúšala o získanie externých zdrojov financovania aspoň na časť projektu, čo sa však nepodarilo. Pripravila sa teda aspoň minimalistická verzia projektu. „Namiesto toho, aby sme doladili detaily, poslanci na zastupiteľstve rozhodli, že chcú opätovne spraviť projekt a dať zadanie na vypracovanie vysokoškolským študentom,“ hovorí Hrčka.
Otázkou teda podľa starostu zostáva, na akú sumu sa v konečnom dôsledku projekt dostane a či budú k dispozícii prostriedky na realizáciu tohto riešenia. „Namiesto toho, aby sme mali dočasné, ale výrazné zlepšenie priestoru, budeme čakať na to dokonalé, ktorého sa možno nikto nedožije,“ uzavrel starosta.
Aktuálne je možné zapojiť sa do tvorby budúcnosti trhoviska formou dotazníka. Obyvatelia sa tak do 20. mája môžu vyjadriť, ako by podľa nich malo trhovisko vyzerať po revitalizácii.
Budúcnosť trhoviska na Mlynarovičovej tak zostáva otvorená. O tom, či sa podarí nájsť kompromis medzi rýchlou obnovou a kvalitným riešením, rozhodnú najbližšie mesiace aj miera zapojenia samotných obyvateľov. Práve ich názory môžu zásadne ovplyvniť podobu priestoru, ktorý má potenciál opäť sa stať živším centrom komunitného života v Petržalke.
Sledujte YIM.BA na Instagrame.
Sledujte YIM.BA na YouTube.
