Simona Schreinerová 23.10.2026 09:57

Koniec vyšliapaných chodníkov. Premena nenápadného parku sa blíži, poteší sa verejnosť aj pacienti

Ružinovské jazero, známe aj ako Rohlík, čaká premena na kvalitnejší verejný priestor. Ide o jeden z projektov v rámci programu Živé miesta, zameraných na zatraktívnenie obľúbených, no prehliadaných či zanedbaných lokalít. Zámer výrazného zlepšenia prostredia s ohľadom na lokálne kvality a špecifiká sa blíži ku koncu povoľovacích procesov.

Zdroj: Metropolitný inštitút Bratislavy

Ružinovské jazero vzniklo v polovici 60. rokov 20. storočia počas výstavby sídliska Ružinov ako jedno zo štrkovísk. Postupne sa stalo obľúbeným miestom na prechádzky, hoci jeho okolie dodnes nemá výraznejšie parkové úpravy. Nachádza sa tu len niekoľko vyšliapaných chodníkov, lavičiek a informačných tabúľ.

Hlavné mesto Bratislava a Metropolitný inštitút Bratislavy už pred časom predstavili zámer revitalizácie lokality v rámci programu Živé miesta. Projekt vznikol v spolupráci s architektonickými kanceláriami Atrium architekti, ARZ a LIVINARK. Jeho podobu ovplyvnili aj výsledky participácie verejnosti, ktorá potvrdila záujem o pokojné rekreačné prostredie bez výraznej záťaže v podobe frekventovaných športovísk či komerčných prevádzok.

Príprava projektu pomaly napreduje, nakoľko bolo vydané územné rozhodnutie o využití územia a umiestnení stavby. Cieľom revitalizácie je zachovať rekreačný charakter jazera a zároveň zlepšiť jeho prepojenie s okolím. Priestor má slúžiť širokému spektru návštevníkov – obyvateľom okolitých štvrtí, pacientom nemocnice, rybárom, majiteľom psov, seniorom aj ďalším záujemcom o oddych v prírode.

Dôležitou súčasťou návrhu je ochrana existujúcej biodiverzity a citlivá obnova modrej a zelenej infraštruktúry. Cieľom je vytvoriť kvalitný verejný priestor, ktorý ponúkne nové možnosti rekreácie bez narušenia prírodných hodnôt lokality.

Jednou z hlavných zmien bude vytvorenie súvislého pešieho okruhu okolo jazera. Hoci sa pozdĺž väčšiny jeho obvodu už nachádzajú chodníky, ich prepojeniu bránia ploty v areáli nemocnice. Projekt preto počíta s doplnením trasy s mlatovým povrchom. Väčšina brehov si zachová prirodzený charakter, pričom stavebné a krajinárske zásahy sa sústredia na vybrané úseky s pobytovými plážami, štrkovými plochami a mokraďovým biotopom.

Mokraď v severnej časti jazera vznikne úpravou brehu a bude plniť predovšetkým ekostabilizačnú funkciu. Prispeje k rozmanitosti miestnych biotopov a spolu so skupinovou výsadbou brehových drevín vytvorí vhodné podmienky pre vodné a suchozemské živočíchy aj vtáctvo.

Návrh zároveň sprístupní vybrané časti brehov verejnosti. V južnej časti sa na dvoch miestach počíta so spevnením brehu kameňmi, ktoré vytvoria úkryty pre miestne živočíchy. Doplní ich kamenná pláž. Na východnom brehu vznikne rozsiahlejšia trávnatá plocha určená na oddych. Spevnenie brehu drevenými kolmi tu umožní vytvorenie rovnej pobytovej plochy.

V západnej časti jazera, pri nemocnici, sa navrhuje ďalšia kamenná pláž, ktorá nadviaže na pobytovú plochu so štrkovým trávnikom. Ostatné úseky zostanú pokryté existujúcimi a novými brehovými porastmi.

Zdroj: Metropolitný inštitút Bratislavy

Kontakt s vodou umožnia nielen upravené brehy, ale aj betónové chodníky a móla zasahujúce nad vodnú hladinu. Schodiská a rampa nadviažu na chodníky a sprístupnia jednotlivé miesta pri vode. Úzke móla rozmiestnené po obvode jazera budú určené predovšetkým na individuálny oddych. Väčšie skupiny návštevníkov nájdu zázemie na plochách mimo vodnej hladiny.

Areál doplní výbeh pre psov, drevené pobytové prvky, lavičky a ďalší sedací mobiliár, stojany na bicykle, odpadkové koše a pitné fontánky. Existujúce betónové plochy pod stromami vo východnej časti sa zachovajú a doplnia mobiliárom. Vznikne tak priestor na stretávanie sa väčšieho počtu ľudí. Ďalšie miesta na sedenie a oddych budú rozmiestnené pozdĺž chodníkov aj v blízkosti jazera, s ohľadom na prírodný charakter lokality.

V západnej časti areálu, v nadväznosti na nemocnicu, sa navrhujú jednoduché výsadby tráv a krovín. Ich kompozícia má podporiť pokojnú atmosféru konceptu Healing Garden, teda liečivej záhrady. Trávnaté plochy sa v maximálnej možnej miere zachovajú a miesta poškodené počas stavebných prác sa po ich dokončení obnovia.

V centrálnej časti východného brehu sa počíta s intenzívne udržiavaným parkovým trávnikom. Na ostatných plochách sa zníži frekvencia údržby a trávniky sa ponechajú ako nízke lúčne porasty. Na vybraných miestach ich druhovú skladbu obohatia kvitnúce rastliny, ktoré podporia opeľovače a zvýšia ekologickú hodnotu územia.

Krajinársky návrh doplní výsadba väčšieho počtu vzrastlých stromov, sústredená najmä do otvorenej východnej časti. Uprednostnené budú domáce druhy drevín vhodné pre miestne podmienky a charakter lokality. Kombinácia novej vegetácie, mokrade a prírodne upravených brehov má posilniť ekologickú stabilitu územia a zároveň zlepšiť podmienky na pobyt v jeho okolí.

Koordinačná situácia. Zdroj: ARZ / Mestská časť Bratislava - Ružinov

Samostatným projektom je v tejto súvislosti realizácia centrálneho pamätníka obetí koronavírusu COVID-19. MIB zorganizoval v priebehu roka 2022 umeleckú súťaž, v ktorej sa presadila koncepcia českého architekta Radeka Taláša. Priniesol víziu vĺn na hladine Ružinovského jazera, ktoré budú viditeľné zo siedmich mól po obvode vodnej plochy. Návštevník ich aktivuje postavením sa na vyznačené miesto na móle. Odborníci ocenili, že umožňuje rozličné interpretácie diela. 

Revitalizácia Rohlíka patrí medzi projekty programu Živé miesta, ktorých realizácia sa očakáva v nasledujúcom období. V poslednom období sa dokončuje obnova verejných priestranstiev v okolí vozovne Krasňany a Domu služieb v Dúbravke. Nasledovať má úprava verejného priestoru pri Ulici Kataríny Brúderovej vo Vajnoroch. Obnova Rohlíka sa mala pôvodne realizovať už tento rok, pričom sú na to vyčlenené aj prostriedky v rozpočte. 

Premena Ružinovského jazera má zlepšiť dostupnosť vody, rozšíriť možnosti oddychu a vytvoriť kvalitnejšie zázemie pre každodenný život miestnych obyvateľov. Nové pešie prepojenia a pobytové plochy doplnia opatrenia na podporu biodiverzity. Výsledkom má byť príťažlivejší verejný priestor, ktorý si zachová pokojnú atmosféru a prírodný charakter, vďaka ktorým sa Rohlík stal obľúbenou súčasťou Ružinova.

Sledujte YIM.BA na Instagrame.

Sledujte YIM.BA na YouTube.