Simona Schreinerová 15.07.2026 20:53

Posledný krôčik k veľkej obnove. Ružinov je tesne pred rekonštrukciou Obecnej radnice, zachráni vzácnu pamiatku

Ružinov pokračuje v obnove významných verejných budov. Po začiatku rekonštrukcie Domu kultúry na Trnávke sa k realizácii približuje aj dlho pripravovaná obnova bývalej Obecnej radnice v Prievoze. Národná kultúrna pamiatka získa opäť reprezentatívnu funkciu, zatiaľ čo susedný dom notára sa premení na komunitné centrum.

Zdroj: Team Bratislava pre Ružinov / Chronogram

Ružinov tvorí viacero štvrtí a historických miestnych častí s vlastnou identitou. Medzi najvýznamnejšie patria Trnávka a Prievoz, ktoré existovali ešte pred výstavbou rozsiahleho sídliska v 60. rokoch 20. storočia. Práve v Prievoze sa nachádza pozoruhodná Obecná radnica z roku 1932.

Vznikla podľa návrhu architektov Christiana Ludwiga a Augustína Danielisa, autorov bratislavskej veže Manderla. Charakteristická je kupolou aj reliéfmi na fasáde od Alojza Rigeleho. Napriek svojim architektonickým hodnotám bola za národnú kultúrnu pamiatku vyhlásená až v roku 2023. Mestská časť Ružinov sa jej vlastníkom stala o tri roky skôr, v roku 2020.

Zámer obnoviť národnú kultúrnu pamiatku mestská časť predstavila už pred časom, samotná realizácia sa však postupne približuje. Projekt obnovy Obecnej radnice v Prievoze patrí medzi zámery podporené Radou partnerstva pre integrovaný územný rozvoj Bratislavského kraja. Na rekonštrukciu je vyčlenených 1.650.000 eur. Mestská časť už vyhlásila verejné obstarávanie, pričom predpokladaná hodnota zákazky dosahuje 2,2 milióna eur.

Projekt už získal aj súhlasné záväzné stanovisko Hlavného mesta. Počíta s obnovou národnej kultúrnej pamiatky – radnice a domu notára – a ich adaptáciou na pôvodné využitie. Radnica bude opäť slúžiť ako reprezentatívny priestor, dom notára sa zmení na komunitné centrum.

Napriek nevhodným zásahom z minulosti sa hmota oboch objektov zachovala v dobre čitateľnej podobe. Komplex prešiel rekonštrukciami v rokoch 1958, 1974 a 1984, počas ktorých boli dispozície prispôsobované aktuálnym prevádzkovým potrebám. Pred južným priečelím radnice vedie Mierová ulica, najstaršia urbanistická aj kompozičná os Prievozu. Z východnej strany na dom notára nadväzuje obnovená požiarna zbrojnica, ktorá je rovnako národnou kultúrnou pamiatkou.

Navrhované stavebné úpravy vychádzajú z požiadaviek mestskej časti a Krajského pamiatkového úradu. Cieľom obnovy je prinavrátiť areálu podobu z obdobia po jeho dokončení v roku 1932 a zároveň splniť súčasné požiadavky na bezbariérovosť a nové využitie. Rozsah búracích prác je preto navrhnutý tak, aby zásahy do historických konštrukcií zostali minimálne.

Nové architektonické prvky boli navrhnuté citlivo, aby čo najmenej ovplyvnili historickú podobu objektov. Súčasťou projektu bude bezbariérová rampa a výťah pri radnici. Obnoví sa aj okolie podľa dobových fotografií vrátane betónových stĺpikov, ktoré kedysi vymedzovali radničné námestie.

Zdroj: Team Bratislava pre Ružinov / Chronogram

Najvýraznejším novým prvkom bude jednopodlažný objekt sociálnych zariadení pre komunitné centrum, situovaný medzi radnicou a domom notára. Jeho výška dosiahne 2,58 metra, takže nebude konkurovať historickej hmote radnice. Okenné aj dverné výplne na oboch objektoch zostanú zachované v pôvodných rozmeroch a tvaroch.

V suteréne radnice budú umiestnené sociálne zariadenia. Prízemie bude tvoriť sobášna sieň so zázemím, rokovacia miestnosť, cateringové priestory a kancelária starostu, pričom dispozícia bude vychádzať z pôvodnej projektovej dokumentácie.

Dom notára bude po obnove slúžiť ako komunitné centrum s klubovňami, bezbariérovým hygienickým zázemím vrátane prebaľovacieho pultu a ďalšími sociálnymi zariadeniami. V suteréne sa budú nachádzať technické priestory, kotolňa a vzduchotechnika, podkrovie zostane bez využitia.

Projekt nepočíta so zmenou dopravnej obsluhy lokality. Prevádzka objektov bude príležitostná, pričom potrebných bude 29 parkovacích miest, ktoré majú vzniknúť v okolí v nadväznosti na pripravovaný systém PAAS. Zásobovanie zostane zabezpečené po existujúcich spevnených plochách v areáli radnice a návrh zahŕňa aj prvky cyklodopravy. Spracovateľom dokumentácie je ateliér Chronogram, ktorý sa venuje pamiatkovému fondu. 

Dom kultúry Trnávka. Zdroj: Martin Chren - starosta Ružinova

Na jar tohto roka samospráva začala aj s obnovou Domu kultúry na Bulharskej ulici v Trnávke. Rekonštrukcia by mala trvať približne 14 mesiacov. Počas leta budú prebiehať práce na streche, fasádach a exteriéri, aby sa na jeseň a počas zimy mohli stavebné práce presunúť do interiéru. Budúcu jar sú naplánované finálne úpravy vrátane obnovy chodníkov.

Po rekonštrukcii bude Dom kultúry na Trnávke slúžiť ako multifunkčné kultúrne centrum. Na prízemí vznikne pobočka Knižnice Ružinov s detským kútikom a malou kaviarňou, ako aj klub seniorov s výdajňou stravy. Obe prevádzky sa presťahujú z budovy na ulici Na Úvrati, ktorá je už v nevyhovujúcom technickom stave.

Na prvom podlaží bude obnovená divadelná a tanečná sála určená na predstavenia, tanečné podujatia aj skúšky hudobných a tanečných súborov. Druhé podlažie poskytne priestory na krúžkovú a záujmovú činnosť, čím sa rozšíri ponuka voľnočasových aktivít v Trnávke.

Architektonický návrh pripravila kancelária DMArchitekti. Koncepcia rešpektuje pôvodný charakter budovy a počíta len s obmedzenými zásahmi. Úpravy sa zamerajú najmä na zlepšenie energetickej hospodárnosti, prepracovanie čelnej fasády s novým rytmom okenných otvorov a vytvorenie menšej záhrady.

Projekt zároveň prinesie presvetlenie interiéru, presunutie hlavného vstupu na úroveň prízemia a doplnenie výťahu, vďaka čomu bude budova plne bezbariérovo prístupná. Odstránenie neskorších nevhodných prístavieb má obnoviť pôvodný architektonický výraz objektu. Na obnovu kultúrneho domu čakala Trnávka takmer dve desaťročia, pričom príprava projektu aj zabezpečenie financovania trvali niekoľko rokov.

Oba projekty predstavujú významnú investíciu do verejnej vybavenosti Ružinova. Ak sa podarí dodržať plánovaný harmonogram, mestská časť získa nielen obnovené kultúrne priestory, ale aj zachránenú architektonicky hodnotnú pamiatku s novým využitím pre verejnosť. Ide o dôležitý krok pre ochranu historickej pamäti a identity jednotlivých ružinovských štvrtí. 

Sledujte YIM.BA na Instagrame.

Sledujte YIM.BA na YouTube.